Dicono che l'acqua di questo pozzo provenga da un lago sotterraneo e pare che quel lago sia magico.
،يُقال أنّ مياه البئر ،مصدرها بحيرةٌ جوفيّة .و لتلك البحيرة خصائصُ سحريّة
Uno di loro prese la parola e disse : “ Non uccidete Giuseppe . Se proprio avete deciso , gettatelo piuttosto in fondo alla cisterna , ché possa ritrovarlo qualche carovana” .
قال قائل من إخوة يوسف : لا تقتلوا يوسف وألقوه في جوفالبئر يلتقطه بعض المارَّة من المسافرين فتستريحوا منه ، ولا حاجة إلى قتله ، إن كنتم عازمين على فعل ما تقولون .
Quando poi lo ebbero condotto con loro e furono d' accordo nel gettarlo in fondo alla cisterna , Noi gli ispirammo : “ Ricorderai loro quello che hanno commesso quando meno se lo aspetteranno” .
فأرْسَلَهُ معهم . فلما ذهبوا به وأجمعوا على إلقائه في جوفالبئر ، وأوحينا إلى يوسف لتخبرنَّ إخوتك مستقبلا بفعلهم هذا الذي فعلوه بك ، وهم لا يُحِسُّون بذلك الأمر ولا يشعرون به .